INSCRIPTIONS / ЗАПИСЬ
Nous vous demandons d’envoyer les pré-inscriptions sous format électronique. Vous pouvez nous consulter au +33 6 76 29 15 09
Просим вас прислать заявку предзаписи в электронном виде. Консультацию можно получить по телефону: +33 6 76 29 15 09
ENFANTS / ДЕТИ
Les inscriptions pour l’année scolaire prochaine commencent en mars et s’arrêtent à la fin du mois de juillet. Elles reprendront en septembre en mesure des places disponibles. Il est aussi possible d’inscrire ses enfants en cours d’année, si des places sont libres. Nous vous prions de tenir compte que les effectifs d’élèves dans chaque classe sont limités (de 6 à 12 enfants). Si votre enfant est nouveau à l’école russe « Antochka », nous vous proposons d’assister à un cours d’essai.
Il est important de transmettre la pré-inscription sous format numérique, même si l’élève a déjà été inscrit auparavant à l’école « Antochka ». Vous pouvez nous consulter à ce sujet par téléphone au +33 6 76 29 15 09
Après réservation vous recevrez une confirmation et des fiches d’inscriptions.
Seulement un dossier complet sera comptabilisé pour inscrire votre enfant :
- BULLETIN D’ADHESION
- Le règlement intérieur signé
- Paiement (le paiement peut être effectué par virement ou chèque).
Les options «MATINÉE RUSSE» et «JOURNÉE RUSSE» acceptent les enfants à partir de 5,5 ans.
Lors de l’inscription sur «JOURNÉE RUSSE», nous prenons en compte les souhaits des parents et des enfants, mais en raison de nombreux facteurs (âge et nombre d’enfants, caractéristiques professionnelles, etc.), l’école se réserve le droit de programmer l’emploi du temps de chaque enfant.
____
Запись на новый учебный год начинается в марте и заканчивается в конце июня. В сентябре возобновляется запись на оставшиеся места. Записать ребёнка можно и в течение учебного года при условии наличия мест в классах. Просим учитывать, что количество детей в классе ограничено (6-12 человек). Детей, которые ещё не посещали школу « Антошка », мы приглашаем на пробные занятия.
Для записи ребёнка необходимо сделать электронную резервацию места ( предзапись), даже если ребёнок уже посещал « Антошку ». Консультацию по записи можно получить по телефону: +33 6 76 29 15 09
3.Оплата (оплату можно произвести переводом или чеком).
На опцию « РУССКИЙ ДЕНЬ » принимаются дети с 5,5 лет.
ADULTES / ВЗРОСЛЫЕ
Les inscriptions pour les cours de russe commencent en mai. Il est aussi possible de s’inscrire en cours d’année s’il y a des places disponibles. Un cours d’essai vous sera également proposé avant inscription.
Il est important de nous transmettre la pré-inscription sous format numérique, même si vous avez déjà été inscrit auparavant. Vous pouvez nous consulter à ce sujet par téléphone au +33 6 76 29 15 09
Après réservation vous recevrez une confirmation et des fiches d’inscriptions.
Seulement un dossier complet sera comptabilisé pour l’inscription. C’est-à-dire :
- BULLETIN D’ADHESION
- Le règlement intérieur signé
- Paiement (le paiement peut être effectué par virement ou chèque)
____
Запись на курсы русского языка начинается в мае. Также возможно записаться в течение года, если есть свободные места. Перед записью вам будет предложен пробный урок.
Важно отправить нам предварительную заявку в цифровом формате, даже если вы уже были зарегистрированы ранее. Вы можете проконсультироваться по этому вопросу по телефону +33 6 76 29 15 09.
После бронирования вы получите подтверждение и регистрационные формы.
Только полный комплект документов будет принят для регистрации. А именно:
- ЗАЯВЛЕНИЕ О ЗАПИСИ
- Подписанные внутренние правила
Оплата (оплату можно произвести переводом или чеком).